-
1 Sunday supplement
воскресное приложение газетыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sunday supplement
-
2 Sunday supplement
-
3 (a) Sunday supplement
English-Russian combinatory dictionary > (a) Sunday supplement
-
4 supplement
̘. ̈n.ˈsʌplɪmənt
1. сущ.
1) добавление, дополнение;
приложение literary supplement ≈ литературное приложение Sunday supplement (to a newspaper) ≈ воскресное приложение (к какой-л. газете) to take a vitamin supplement every day ≈ принимать каждый день витаминные добавки a supplement to ≈ приложение к чему-л. Syn: appendix, addendum
2) геом. дополнительный угол Syn: addition
2. гл. добавлять, дополнять, пополнять Syn: add дополнение, добавление (к книге, документу, счету и т. п.) приложение (к периодическому изданию) - literary * литературное приложение - a * to the Times приложение к "Таймс" (математика) дополнительный угол вспомогательное средство;
прибавка, добавка - dietary *s диетические добавки > oath in * (шотландское) (юридическое) повторная присяга дополнять, добавлять - to * fires( военное) усиливать огонь - to * a menu with cheese включить в меню сыр - the text is *ed by an adequate glossary текст сопровождается соответствующим глоссарием - to * one's salary by outside work в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне accident ~ надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем adult education ~ надбавка на обучение для взрослых assistance ~ надбавка к пенсии или пособию в связи с потребностью в посторонней помощи bonus ~ дополнительные выплаты care ~ дополнительные выплаты по уходу child ~ дополнительные выплаты (пособие) на ребенка cost ~ увеличение себестоимости supplement: family income ~ дополнение к доходу семьи front veteran's ~ надбавка ветерану-фронтовику;
дополнительные выплаты ветерану-фронтовику helplessness ~ надбавка инвалиду нуждающемуся в посторонней помощи housing ~ соц. дотация на жилищное строительство housing ~ соц. субсидия на жилищное строительство index ~ дополнение к указателю pension ~ доплата к пенсии percentage ~ надбавка в процентах repayment ~ доплата salary ~ надбавка к заработной плате security ~ дополнительные меры безопасности spouse ~ надбавка на супругу (супруга) supplement добавление, дополнение;
приложение ~ добавление ~ дополнение ~ вчт. дополнение ~ геом. дополнительный угол ~ дополнять ~ вчт. дополнять ~ пополнять, добавлять ~ приложение, дополнение ~ приложение Supplement: Supplement: Earnings Related ~ (ERS) дополнительная выплата в зависимости от размера заработной платы supplement: supplement: family income ~ дополнение к доходу семьи ~ to contract дополнение к договору ~ to the report дополнение к отчету unemployment ~ надбавка по безработице wage ~ надбавка к зарплате war ~ надбавка военного периодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supplement
-
5 Sunday
['sʌndeɪ], [-dɪ]сущ.1) воскресеньеSunday's child — ребёнок, рождённый в воскресенье; удачливый человек
Sunday driver — водитель машины, работающий только по воскресеньям; неумелый, медлительный водитель
Sunday man — человек, бывающий в обществе только по воскресеньям
Sunday painter — художник-любитель; художник-примитивист
2) ( Sundays) = Sunday newspapers воскресные газеты••when two Sundays come / meet together — после дождичка в четверг, никогда (букв. "когда два воскресения встретятся")
Sunday best — лучшее платье, выходной костюм ( который надевают по особым случаям)
Sunday joint, Sunday roast — брит. воскресное жаркое (из говядины или баранины, традиционное воскресное блюдо; готовится в духовке, подаётся на стол с картошкой и овощами)
-
6 supplement
1. ['sʌplɪmənt] сущ.1) добавление, дополнение; приложениеSunday supplement (to a newspaper) — воскресное приложение (к какой-л. газете)
Syn:2) добавка3) мат. дополнительный уголSyn:2. ['sʌplɪment] гл.добавлять, дополнять, пополнятьMake every effort to supplement your faith with virtue. — Делай всё, чтобы вера дополнялась добродетелью.
She supplemented his meal with a bunch of grapes. — Она дала ему ещё и гроздь винограда.
Syn: -
7 Sunday supplement
Реклама: воскресное приложение -
8 New York Times Magazine
"Нью-Йорк таймс мэгэзин"Воскресное приложение к газете "Нью-Йорк таймс" [ New York Times]. Основано в 1896. Тираж более 1,5 млн. экз.English-Russian dictionary of regional studies > New York Times Magazine
-
9 Parade
"Парэйд"Еженедельный популярный иллюстрированный журнал. Выпускается как воскресное приложение к 130 газетам. Издается в г. Нью-Йорке. Основан в 1941. Тираж около 22 млн. экз. -
10 sup(plement)
дополнение; приложение (к изданию); добавление♦ locally edited sup(plement) местное приложение к газете (обычно воскресное)
См. также в других словарях:
Воскресное чтение — «Воскресное чтение» Специализация: статьи по церковным дисциплинам, духовно нравственные, социологические и др. Периодичность: еженедельный … Википедия
Известия — У этого термина существуют и другие значения, см. Известия (значения) … Википедия
Нигерия — Федеративная Республика Нигерия, гос во в Зап. Африке. Название образовано от гидронима Нигер с обычным для названий стран окончанием ия. Топоним Нигерия, как элемент политико адм. названий, встречается с 1900 г., название Нигерия с 1914 г. См.… … Географическая энциклопедия
Критский, Виктор Сергеевич — (1852 09. 02. 1897) Окончил МУЖВЗ, в 1877 получил звание неклас. худ. арх. и перешел в ИАХ. В 1878 получил звание клас. худ. арх. 3 й ст. и назначен пом. архит. Моск. дворцовой конторы. Похоронен на Даниловском кладбище. Ист.: РГАЛИ, ф. 680, оп.… … Большая биографическая энциклопедия
Лор, Евгений Евгеньевич — (? ?) В 1864 учился в МДАУ. В 1866 архит. пом. Моск. дворцовой конторы, назначен сверхшт. тех. СО МГП (уволен в 1868). В 1867 зачислен тех. в губ. земскую управу. В 1876 назначен моршанским город. архит. Ист.: Центральный исторический архив г.… … Большая биографическая энциклопедия
«Нью-Йорк Таймс» — («New York Times»), ежедневная газета, одна из крупнейших в США, с 1851. Воскресное приложение: «New York Times Magazine». Корпункты более чем в 30 странах мира. Выходит за рубежом … Энциклопедический словарь
Неделя — и; ж. 1. Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно. Календарная н. Первый день недели. На будущей неделе. Ходить на почту два раза в неделю. Рабочая н. (определённое количество дней в неделе,… … Энциклопедический словарь
Мирзаян, Александр Завенович — Александр Мирзаян А. Мирзаян (концерт 1997 г.) … Википедия
Катков, Михаил Никифорович — Михаил Катков Имя при рождении: Михаил Н … Википедия
Полсон, Эндрю — Эндрю Полсон Andrew Paulson … Википедия
Los Angeles Times — Тип ежедневная газета Формат широкоформатный Владелец Tribune Company Издатель Eddy Hartenstein … Википедия
